Citybj.com > サービス > 観光旅行 > 陶然亭公園

＜陶然亭公園＞（とうぜんていこうえん）
　宣武区の西南隅にある。園内に陶然亭がある。遼代の京都の郊外にあたり、元代になって寺廟が建てられ、明・清両代に窯廠（薄・瓦・陶器などを焼く工場）が開設された。
は清の康煕34年(1695)に工部郎中（工部：昔時、官営工場などを司った省の名、郎中：役職。諸司の長）の江藻が建てたもので、初めは江亭といった。山門の軒下にかかる扁額の「陶然」という金字は江藻の遺墨で、,白居易(772-846)の「更に菊黄にして家酪の熟するを待って、君と共に一たび酔うて一たび陶然たらん」の詩句による。
　近代の革命の歴史のなかでは、陶然亭は五四運動(１９１９年)のさい李大剣(１８８９〜１９２７)・毛沢東・周恩来らが革命活動を行ったところとして知られ、１９７８年に革命記念地に指定されている。 　１９５０年代に東西両湖を開削し、その周囲に築山を設け、橋や小径を整え、木や草花を植えて公園とした。
　現在は、牡丹とバラの公園としても北京の市民に親しまれている。

──怠悲庵（じひあん）
　旧称を慈悲院といい,陶然亭公園にある。元代の創建で,清代に何度か改修。遼の寿昌5年(1099)の慈智大徳師仏頂尊勝犬悲陀羅尼瞳と金の天会9年(1131)の観音甘露破地獄浄法界真言瞳が現存。
from:北京新華国際旅遊有限公司